A zonzo per Al-Andalus, quella terra nel sud della Spagna che visse il momento più magico della cultura araba … arte,  folklore, corride, shopping, mare, vita vita … ma prima o poi si finisce (evviva!) a tavola … Gazpacho andaluz L'uomo è ciò che mangia, scrisse Feuerbach, e forse ci azzeccò. Proviamo a [...]

(periodico articolo di Ignacio Vasallo, 'as usual' in spagnolo, ma i nostri lettori, si sa, son gente di mondo...)  EL MUNDO ES UN PAÑUELO (IL MONDO E' UN FAZZOLETTO....) El dicho ancestral está a punto de convertirse en realidad, pero no por el encuentro casual , que más bien seria serendipia o en lenguaje llano [...]

Goya a Zaragoza (in copertina, Calanda, foto Bielsa) Anni fa (“è passato tanto tempo” avrebbe commentato il Rick/Bogart di “Casablanca”…) per l’esattezza venti, la Rizzoli pubblicava “Il Miracolo”, di Vittorio Messori. Prima del lancio del libro, pensarono alla casa editrice, meglio compiere un sopralluogo, con l’autore, laddove avvenne il miracolo. A Calanda, Aragona, [...]

(periodico articolo di Ignacio Vasallo, come sempre in spagnolo - siamo gente di mondo - e come sempre si parla di turismo....) ESPAÑA ES LA PRIMERA POTENCIA TURISTICA DE EUROPA Y  TAMBIEN EL PAIS QUE MAS TURISTAS EXTRANJEROS RECIBE Ignacio Vasallo, autore di questo articolo Estamos acostumbrados a aceptar  los datos que nos [...]

Modo di dire, di origine sportiva, molto comune in Spagna, quasi un proverbio. Ma come nacque questo “mito”, e cosa significa? Esistono alcune versioni e si riferiscono alle vicende calcistiche dell’”Alcoyano”, squadra di Calcio di Alcoy (cittadina in provincia di Alicante, e approfitto per segnalare una bella festa, “Moros y Cristianos”, ricostruzione storica prevista ad [...]

Allora, la Spagna … Se andate a Marbella solo per ammirare los famosos (dopodichè, però, cosa fate lì tutto il resto del tempo?) lasciate perdere quanto segue (ma imparate almeno a pronunziare acconciamente il nome dell’arcinota località: non Marbella, come sorella, mentre Marbeglia va già meglio…). Parimenti evitate i commenti in calce se andate in [...]

ALBARRACIN Albarracìn, Calle de la Talega (foto gpb) Integrado en la Asociación de los” Pueblos más bonitos de España”, Albarracín es un lugar ideal para pasar un fin de semana en otoño, temporada en la que los colores brillantes de arces y robles, se reflejan en la espléndida luminosidad de un cielo amplio [...]

ZARAGOZA La piazza del Pilar (in copertina, la Alfajerìa) A 300 kilómetros de Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Toulouse y a menos de hora y media en AVE de las dos primeras, Zaragoza es la ciudad de España que cuenta con el  mayor mercado turistico potencial. Cerca de quince millones de habitantes con [...]

Xavier (grandissimo nipote, oggi 15!!!!! auguri) trionfante al Bernabeu.... ...giuntemi poco fa, pubblico le due seguenti - secondo me molto divertenti - foto "sudamericane", impossibili se, il 12 Ottobre 1492, 'La Merica' non fosse stata Scoperta dal Grande Navigatore (portoghese? ohèi, a Lisbona dicono così) o (se Rajoy e i genovesi non si [...]

CREMA CATALANA....